1
00:00:05,839 --> 00:00:07,055
.
2
00:00:07,056 --> 00:00:08,272
Narrador: quando você ver isso
Símbolo, você sabe que está assistindo
3
00:00:08,275 --> 00:00:11,209
Televisão que é educativa
E informativo.
4
00:00:11,512 --> 00:00:14,346
Quanto mais você sabe na NBC.
5
00:00:15,516 --> 00:00:19,083
Dylan: oi, sou Dylan Dreyer, pegue
Pronto para voar em uma ave
6
00:00:19,086 --> 00:00:21,453
Aventura hoje na "Terra
Odisseia."
7
00:00:22,790 --> 00:00:26,425
No episódio de hoje conhecemos um
Pássaro com tendência para o azul,
8
00:00:27,928 --> 00:00:31,730
E descubra como os flamingos ficam
Aquele tom perfeito de rosa,
9
00:00:33,367 --> 00:00:36,368
Além de uma batalha real pelo amor em
As terras altas da Escócia,
10
00:00:38,505 --> 00:00:43,107
E um dos mais deslumbrantes
As aves do planeta também são uma
11
00:00:43,110 --> 00:00:44,576
Dos mais devotados.
12
00:00:45,546 --> 00:00:49,347
Uma trilha incrível através do gelo
E muito mais a partir de agora
13
00:00:49,349 --> 00:00:50,416
"Odisséia na Terra."
14
00:00:53,019 --> 00:00:54,853
[música]
15
00:01:12,039 --> 00:01:15,139
Dylan: há mais de
10.000 espécies de pássaros em
16
00:01:15,142 --> 00:01:17,876
Planeta Terra, isso é o dobro
Número de mamíferos.
17
00:01:17,878 --> 00:01:21,213
São músicas cativantes
Cores deslumbrantes e todos os dias
18
00:01:21,215 --> 00:01:24,148
Comportamentos definitivamente atraem nossos
Atenção.
19
00:01:24,151 --> 00:01:27,686
Mas é a habilidade deles de voar
Isso realmente inspira nossos
20
00:01:27,888 --> 00:01:31,956
Imaginação, não importa onde eles
Aves terrestres nos surpreendem com
21
00:01:32,158 --> 00:01:33,425
A inteligência deles.
22
00:01:33,427 --> 00:01:36,728
Esta próxima ave incomum não é
Exceção
23
00:01:38,332 --> 00:01:42,167
Perto das florestas orientais de
A Austrália é um país subtropical e
24
00:01:42,369 --> 00:01:46,939
Floresta temperada, um remanescente
De uma época em que a Austrália era
25
00:01:47,141 --> 00:01:49,541
Ainda parte de um gigante
Supercontinente
26
00:01:51,445 --> 00:01:56,148
Espécies antigas de coníferas,
Árvores de praia e samambaias
27
00:01:56,350 --> 00:01:57,449
Ainda crie raízes.
28
00:02:01,555 --> 00:02:05,390
As florestas de gondwana têm
Permaneceu quase inalterado desde
29
00:02:05,592 --> 00:02:06,959
Tempos pré-históricos.
30
00:02:08,895 --> 00:02:13,097
Mas infelizmente mesmo aqui
Sinais do impacto humano moderno podem
31
00:02:13,099 --> 00:02:13,966
Seja encontrado.
32
00:02:18,372 --> 00:02:22,341
Mas uma espécie selvagem se transformou
Nosso lixo em tesouro.
33
00:02:23,844 --> 00:02:26,211
Contanto que seja um lixo
Certa cor.
34
00:02:29,416 --> 00:02:33,184
Este pássaro caramanchão de cetim está colocando
Os retoques finais em um
35
00:02:33,186 --> 00:02:37,021
Bower, que é uma folhagem
Espaço ou recinto protegido
36
00:02:37,223 --> 00:02:38,223
Como um caramanchão.
37
00:02:39,660 --> 00:02:44,029
Meticulosamente ele coloca gravetos
Crie duas paredes curvas.
38
00:02:46,032 --> 00:02:49,901
Esta estrutura complexa realmente
Mostra sua aparência, mas o
39
00:02:49,903 --> 00:02:53,237
Pássaro caramanchão de cetim estritamente
Prefere seu sotaque favorito
40
00:02:53,240 --> 00:02:54,606
Cor, azul.
41
00:02:55,976 --> 00:02:58,910
Foi pensado para mostrar o
Iridescente azul do próprio macho
42
00:02:59,112 --> 00:03:02,080
Plumagem fala sobre
Combinado.
43
00:03:02,549 --> 00:03:05,650
Este pássaro criou um
Caramanchão artístico que funciona como um
44
00:03:05,852 --> 00:03:07,051
Palco.
45
00:03:07,053 --> 00:03:10,321
É um dos mais elaborados
Estruturas decorativas projetadas
46
00:03:10,390 --> 00:03:12,558
Para cortejar uma fêmea no animal
Reino.
47
00:03:13,894 --> 00:03:16,361
Todo artista precisa de um público.
48
00:03:18,899 --> 00:03:19,765
Uma mulher.
49
00:03:22,903 --> 00:03:27,039
Ele está jogando com calma, mas para vencer
Ela acabou, ele terá que colocar um
50
00:03:27,041 --> 00:03:28,640
Desempenho de uma vida.
51
00:03:30,544 --> 00:03:33,278
Seu caramanchão não é o único
Ela irá visitar.
52
00:03:34,848 --> 00:03:37,716
Ela verificará vários antes
Escolhendo seu favorito.
53
00:03:38,652 --> 00:03:40,352
Deixe o show começar.
54
00:03:44,491 --> 00:03:48,260
Assistindo através de seu caramanchão
Ela julgará seu desempenho.
55
00:03:48,729 --> 00:03:50,629
[música]
56
00:03:51,332 --> 00:03:53,465
[pássaros tuitando]
57
00:04:00,774 --> 00:04:03,208
Dylan: um pavoneio, uma reverência,
58
00:04:04,210 --> 00:04:06,078
E uma aljava de marca registrada.
59
00:04:07,281 --> 00:04:09,214
E até um toque floral.
60
00:04:11,418 --> 00:04:14,319
Se ele conquistar o carinho dela
Sabe-se que as mulheres visitam o
61
00:04:14,521 --> 00:04:16,455
Os mesmos caramanchões anualmente para acasalar.
62
00:04:19,793 --> 00:04:21,827
Mas apenas os melhores são selecionados.
63
00:04:24,331 --> 00:04:28,299
O movimento final uma oferta de
Um de seus tesouros favoritos.
64
00:04:28,368 --> 00:04:31,637
[música e pássaros cantando]
65
00:04:38,712 --> 00:04:39,678
Dylan: é um não.
66
00:04:43,617 --> 00:04:44,850
Algo estava errado.
67
00:04:48,321 --> 00:04:50,589
Está de volta ao aperfeiçoamento de sua arte.
68
00:04:53,627 --> 00:04:57,963
Aparecendo um flamingo novato
Perde o rumo num mar de rosa,
69
00:04:59,433 --> 00:05:02,734
E é hora de agitar aqueles
Penas da cauda o namoro é
70
00:05:02,936 --> 00:05:03,769
Ligado.
71
00:05:05,071 --> 00:05:08,006
Além disso, esse pai vai até o fim
Da terra para manter seu bebê
72
00:05:08,008 --> 00:05:09,374
Pássaro quente.
73
00:05:09,376 --> 00:05:12,977
Tudo isso e muito mais incrível
Histórias de animais estão logo à frente
74
00:05:12,979 --> 00:05:14,846
Quando, "Odisséia na Terra" retornar.
75
00:05:19,419 --> 00:05:22,087
Narrador: já voltamos
Para saber mais sobre a NBC.
76
00:05:24,991 --> 00:05:25,056
.
77
00:05:25,591 --> 00:05:28,126
Narrador: agora voltamos ao
Quanto mais você sabe na NBC.
78
00:05:28,528 --> 00:05:30,462
[música]
79
00:05:41,375 --> 00:05:45,610
Dylan: na costa oeste da Itália, o
O parque Marima é um paraíso exuberante
80
00:05:45,612 --> 00:05:46,611
Para a vida selvagem.
81
00:05:48,148 --> 00:05:51,283
A abundância de alimentos atrai
Muitos pássaros.
82
00:05:57,157 --> 00:06:01,059
Principalmente pombos-florestais que em
Rebanho de outono aqui perto do
83
00:06:01,094 --> 00:06:05,731
Milhares para alimentar tudo isso
A atividade atrai predadores.
84
00:06:08,001 --> 00:06:11,403
O falcão peregrino é um
Especialista em capturar pássaros
85
00:06:11,438 --> 00:06:16,074
No meio do vôo em alta velocidade madeira
Os pombos são voadores poderosos e
86
00:06:16,276 --> 00:06:20,645
Pode sustentar altas velocidades por um
Há muito tempo que o falcão sabe o que
87
00:06:20,847 --> 00:06:21,747
Para fazer.
88
00:06:24,518 --> 00:06:28,486
Ele escolhe um grupo-alvo específico
E decola com determinação
89
00:06:28,521 --> 00:06:30,155
Do seu poleiro.
90
00:06:30,223 --> 00:06:34,792
A perseguição é caótica, uma corrida de
Potência e velocidade, mas desta vez
91
00:06:34,828 --> 00:06:38,130
O ataque furtivo do falcão não é
Partida para o rebanho.
92
00:06:42,603 --> 00:06:45,937
Do outro lado do Mediterrâneo outro
Um bando de pássaros encontrou um
93
00:06:46,139 --> 00:06:48,774
Casa incomum em um vasto sal
Pântano.
94
00:06:51,178 --> 00:06:54,546
É muito salgado para a maioria das plantas
Crescer mas é o ideal
95
00:06:54,748 --> 00:06:58,082
Local de nidificação para um africano
Espécies que chegaram
96
00:06:58,285 --> 00:07:00,519
Europa; o maior flamingo.
97
00:07:02,722 --> 00:07:05,790
Um dos maiores do continente
Populações reprodutoras são encontradas
98
00:07:05,859 --> 00:07:07,726
Aqui no sul da França,
99
00:07:10,464 --> 00:07:14,899
E mais de 20.000 destes
Pássaros inconfundíveis se reuniram
100
00:07:14,935 --> 00:07:16,768
Para um lago salgado raso.
101
00:07:18,605 --> 00:07:22,574
Apenas algumas formas de vida resistentes podem
Sobreviva neste extremo alcalino
102
00:07:22,576 --> 00:07:26,178
Água incluindo fitoplâncton
E bactérias.
103
00:07:29,283 --> 00:07:33,084
Colônias de artêmias se alimentam de
Esses microorganismos que em
104
00:07:33,287 --> 00:07:35,487
Vire feed da região
Flamingos.
105
00:07:44,331 --> 00:07:48,867
Uma dieta composta principalmente de camarão proporciona
Flamingos de cor rosa claro
106
00:07:48,902 --> 00:07:51,603
Que pode desbotar para branco durante
Época de reprodução.
107
00:07:54,608 --> 00:07:58,142
Suas longas pernas cobertas de
Escalas toleram o duro
108
00:07:58,344 --> 00:07:59,110
Condições.
109
00:08:01,214 --> 00:08:04,882
Qualquer excesso de sal consumido com
Sua comida é excretada através
110
00:08:04,885 --> 00:08:07,986
Glândulas em suas narinas
Perfeitamente adaptado a isso
111
00:08:07,988 --> 00:08:09,354
Ambiente desafiador.
112
00:08:14,661 --> 00:08:17,162
É a primeira criação
Temporada para este casal,
113
00:08:19,165 --> 00:08:23,335
E sua lama meticulosamente construída
O ninho já está ocupado.
114
00:08:24,905 --> 00:08:26,838
Um jovem saudável.
115
00:08:27,040 --> 00:08:30,408
Ele tem menos de uma semana e
Mais ou menos do tamanho de uma bola de tênis.
116
00:08:38,918 --> 00:08:42,320
Hoje ele está tomando seu primeiro
Passos para fora do ninho,
117
00:08:43,257 --> 00:08:45,023
E para a colônia lotada.
118
00:08:48,728 --> 00:08:52,063
Ele mal percorreu 3 metros e
Já perdi de vista o seu
119
00:08:52,065 --> 00:08:52,997
Pais.
120
00:08:53,199 --> 00:08:55,534
[música e flamingos gritando]
121
00:09:15,421 --> 00:09:18,890
Dylan: perdido e sozinho, o jovem
Flamingo entrou no
122
00:09:19,092 --> 00:09:23,261
Bairro errado escolhido por
Os pintinhos maiores, ele não tem
123
00:09:23,263 --> 00:09:25,230
Idéia de como voltar para casa.
124
00:09:36,409 --> 00:09:39,177
Mamãe e papai reconhecem seu
Chamada diferenciada...
125
00:09:39,913 --> 00:09:41,179
[bebê flamingo ligando]
126
00:09:52,392 --> 00:09:54,793
Dylan: reunidos bem a tempo.
127
00:09:56,496 --> 00:10:00,398
A jovem aprendeu um
Lição valiosa; não tente
128
00:10:00,400 --> 00:10:01,967
Cresça muito rápido.
129
00:10:06,439 --> 00:10:10,108
A seguir, na Escócia é
O vencedor leva tudo por esses musculosos
130
00:10:10,176 --> 00:10:11,076
Pássaros.
131
00:10:12,279 --> 00:10:16,047
E na Antártica, é mãe
A hora do resgate para alimentar alguns
132
00:10:16,049 --> 00:10:17,682
Garotas com muita fome.
133
00:10:17,951 --> 00:10:21,219
Fique ligado para mais incríveis
Animais logo à frente na "Terra
134
00:10:21,421 --> 00:10:22,320
Odisseia."
135
00:10:27,160 --> 00:10:29,861
Narrador: já voltamos
Para saber mais sobre a NBC.
136
00:10:32,698 --> 00:10:32,764
.
137
00:10:33,232 --> 00:10:35,800
Narrador: agora voltamos ao
Quanto mais você sabe na NBC.
138
00:10:36,335 --> 00:10:38,169
[música]
139
00:10:48,315 --> 00:10:51,583
Dylan: como todos os animais, pássaros
Evoluíram complicado
140
00:10:51,785 --> 00:10:53,317
Estratégias para sobreviver.
141
00:10:53,319 --> 00:10:56,854
Encontrar comida, habitat e um ambiente seguro
Lugar para criar seus filhotes são
142
00:10:56,856 --> 00:11:00,925
Principais prioridades e como outras
Animais, pássaros vão muito bem
143
00:11:00,927 --> 00:11:04,195
Comprimentos para afastar rivais e
Atraia um companheiro.
144
00:11:04,397 --> 00:11:05,230
Dê uma olhada.
145
00:11:07,333 --> 00:11:09,901
Amanhece nos pinhais de
Escócia.
146
00:11:12,572 --> 00:11:16,106
A neve cai espessa no
Chão, mas os ânimos aqui são
147
00:11:16,109 --> 00:11:17,375
Muito quente.
148
00:11:19,946 --> 00:11:21,880
[música]
149
00:11:24,150 --> 00:11:28,052
Dylan: esses westerns masculinos
Os tetrazes ou tetrazes são
150
00:11:28,054 --> 00:11:30,321
Lutando por sua chance em um
Harém de galinha.
151
00:11:30,323 --> 00:11:32,223
[pássaro clicando]
152
00:11:39,099 --> 00:11:41,633
Dylan: pássaros fêmeas observam o
Exibição da segurança do
153
00:11:41,835 --> 00:11:45,603
Copas das árvores eles não estão com pressa
Para escolher um vencedor, eles irão
154
00:11:45,806 --> 00:11:48,239
Já teve muitos pretendentes antes
O dia acabou.
155
00:11:48,441 --> 00:11:50,575
[barulhos de estalos]
156
00:11:53,480 --> 00:11:57,014
Dylan: o vencedor da manhã
Briga anda pela neve.
157
00:11:57,217 --> 00:12:00,584
Sua é a postura do namoro
E intimidação.
158
00:12:00,586 --> 00:12:07,926
[música e cliques continuam]
159
00:12:08,128 --> 00:12:11,596
Dylan: seu bico aponta para o
Sky e sua cauda estão abanados para
160
00:12:11,598 --> 00:12:15,767
Sua extensão máxima é tão alta
E o mais vistoso possível.
161
00:12:17,603 --> 00:12:20,404
Os machos são tão grandes quanto um
Peru norte-americano, pesando
162
00:12:20,606 --> 00:12:25,076
Até 16 libras e isso
A exibição de namoro é impossível
163
00:12:25,078 --> 00:12:26,177
Sentir falta.
164
00:12:29,082 --> 00:12:33,350
Ele chama as fêmeas e qualquer
Quem ousa desafiar seu território
165
00:12:33,552 --> 00:12:36,688
Com cliques distintos que
Ressoa por toda a floresta.
166
00:12:36,890 --> 00:12:39,824
[perdiz clicando e batendo as asas]
167
00:12:47,734 --> 00:12:51,235
Dylan: isso não é um eco, é
Um macho rival.
168
00:12:51,437 --> 00:12:53,904
O clique distinto fica
Mais perto.
169
00:12:53,906 --> 00:12:56,107
[o clique continua]
170
00:13:01,381 --> 00:13:04,015
Dylan: o pássaro parece ser
Ficando com mais raiva.
171
00:13:05,285 --> 00:13:07,418
Então surge um desafiante.
172
00:13:11,124 --> 00:13:14,458
Uma fêmea se aproxima
Observe, enviando os machos para
173
00:13:14,460 --> 00:13:15,727
Um frenesi de cliques.
174
00:13:30,143 --> 00:13:33,411
Ela parece apenas levemente
Interessado no confronto, mas
175
00:13:33,413 --> 00:13:36,914
Muito mais está em jogo do que
Atenção de uma única galinha.
176
00:13:37,483 --> 00:13:40,618
Qualquer mulher ao alcance da voz concordará
No vencedor e eles vão
177
00:13:40,820 --> 00:13:43,488
Todos lhe oferecem o direito
Para gerar seus filhos.
178
00:13:44,957 --> 00:13:49,893
À medida que as fêmeas se reúnem, o mesmo acontece
Mais homens estão intoxicados
179
00:13:49,896 --> 00:13:50,862
Com agressão.
180
00:13:55,501 --> 00:13:59,437
Um macho avança sobre uma galinha, é
Demais para seu rival, e o
181
00:13:59,472 --> 00:14:00,972
A luta se torna física.
182
00:14:03,709 --> 00:14:05,710
[barulhos de estalos]
183
00:14:07,647 --> 00:14:11,749
Dylan: esses duelos brutais podem
Terminar em morte ou ferimentos graves.
184
00:14:11,951 --> 00:14:14,185
[música e barulhos]
185
00:14:27,667 --> 00:14:31,268
Dylan: finalmente, uma vitória
Emerge da briga ele é baixo
186
00:14:31,271 --> 00:14:36,207
Algumas penas, mas seu orgulho tem
Aumentou para novas alturas.
187
00:14:38,044 --> 00:14:41,679
Ele ganhou o favor das mulheres
E o prêmio é reprodutivo
188
00:14:41,881 --> 00:14:45,350
Sucesso, crucial para isso
Espécies ameaçadas.
189
00:14:49,589 --> 00:14:53,657
A seguir, o icônico imperador
Pinguim e seu inacreditável
190
00:14:53,660 --> 00:14:58,328
Caminhe pelo oceano congelado, um
História de vida selvagem extrema
191
00:14:58,331 --> 00:15:01,165
Devoção quando, "Odisséia na Terra"
Já volta.
192
00:15:06,005 --> 00:15:08,706
Narrador: já voltamos
Para saber mais sobre a NBC.
193
00:15:12,077 --> 00:15:13,377
.
194
00:15:13,378 --> 00:15:14,678
Narrador: agora voltamos ao
Quanto mais você sabe na NBC.
195
00:15:15,148 --> 00:15:17,048
[música]
196
00:15:28,261 --> 00:15:31,095
Dylan: a Antártica é um extremo
Mundo.
197
00:15:34,667 --> 00:15:38,937
Rajadas podem ultrapassar 185 milhas por
Hora.
198
00:15:40,240 --> 00:15:44,042
E as temperaturas podem cair mais
Mais de 70 graus abaixo de zero.
199
00:15:46,212 --> 00:15:48,546
Poucos conseguem sobreviver a tais condições,
200
00:15:50,216 --> 00:15:53,984
Mas há um residente que
Luta contra o inverno antártico em
201
00:15:53,986 --> 00:15:56,587
Uma tentativa de trazer nova vida
O mundo.
202
00:15:58,824 --> 00:16:00,258
O pinguim-imperador.
203
00:16:01,895 --> 00:16:04,962
O maior do mundo
Espécie de pinguim o imperador
204
00:16:05,031 --> 00:16:09,000
Pinguim tem quase um metro e meio
Alto e pode pesar até 90
205
00:16:09,202 --> 00:16:10,300
Libras.
206
00:16:10,503 --> 00:16:14,305
Esses pássaros não voam, eles gastam
A maior parte de suas vidas no mar
207
00:16:14,307 --> 00:16:18,208
Caçando comida, mas no inverno,
Quando as temperaturas despencam e
208
00:16:18,210 --> 00:16:22,113
A plataforma de gelo marinho fica mais espessa
Chega de pinguins-imperadores saindo
209
00:16:22,315 --> 00:16:26,183
O mar e marchar para o velho
Criadouros, eles caminharão
210
00:16:26,185 --> 00:16:30,854
Até 75 milhas para chegar
O local familiar perfeito,
211
00:16:31,424 --> 00:16:35,058
Um coro de namoro barulhento
Irrompe como paternidade passada
212
00:16:35,061 --> 00:16:36,694
Os parceiros se reencontram.
213
00:16:38,498 --> 00:16:42,200
Eles se reconhecem por
Suas chamadas únicas em torno de um
214
00:16:42,402 --> 00:16:45,903
Um mês depois, cada fêmea põe um
Ovo único.
215
00:16:46,439 --> 00:16:50,674
Ela passa para seu companheiro
Com uma responsabilidade pesada.
216
00:16:50,676 --> 00:16:54,345
Não há nada orgânico
A bolsa de gelo para construir um ambiente quente
217
00:16:54,547 --> 00:16:58,582
Ninho de inverno com, então ele
Carrega o ovo em cima do seu
218
00:16:58,584 --> 00:17:02,486
Pés cobrindo-o com uma espessura
Camada de pele e penas
219
00:17:02,522 --> 00:17:04,856
Sua barriga era chamada de bolsa de criação.
220
00:17:05,424 --> 00:17:09,460
Sua tarefa é manter o ovo e
O filhote dentro é seguro e
221
00:17:09,662 --> 00:17:12,863
Quente enquanto seu companheiro viaja para
Comida.
222
00:17:12,865 --> 00:17:15,833
Será um teste de paternidade
Resistência.
223
00:17:18,171 --> 00:17:20,204
[música]
224
00:17:20,940 --> 00:17:24,375
Dylan: eles ficam juntos e
Vire as costas criando um
225
00:17:24,377 --> 00:17:25,710
Círculo de calor.
226
00:17:29,048 --> 00:17:31,849
Em constante movimento, eles levam
Vira protegendo o outro
227
00:17:32,051 --> 00:17:34,819
Pinguins do ataque
De gelo pungente.
228
00:17:36,589 --> 00:17:40,158
Juntos, os pinguins imperadores
Lute contra o clima por semanas
229
00:17:40,160 --> 00:17:43,694
Fim de esperar que as fêmeas
Retorne à colônia de reprodução.
230
00:17:47,199 --> 00:17:51,269
Após 65 dias, os ovos começam a
Escotilha.
231
00:17:59,012 --> 00:18:02,313
A essa altura, alguns homens já
Aguentou quatro meses sem
232
00:18:02,515 --> 00:18:03,414
Refeição.
233
00:18:06,986 --> 00:18:11,489
Eles perderam metade do corpo
Pintinhos com peso precisam comer.
234
00:18:18,031 --> 00:18:20,931
As fêmeas estão finalmente em seu
Caminho para casa com a barriga cheia de
235
00:18:21,133 --> 00:18:22,233
Comida para os jovens.
236
00:18:23,969 --> 00:18:25,670
Nem um momento muito cedo.
237
00:18:28,708 --> 00:18:32,109
Mesmo que ele esteja morrendo de fome, o
O pai está relutante em entregar
238
00:18:32,311 --> 00:18:36,247
O pintinho que ele enfrentou tanto
Muito para proteger seu precioso
239
00:18:36,249 --> 00:18:37,248
Carga.
240
00:18:40,086 --> 00:18:43,621
Mas agora é a vez dele partir
A colônia e encontrar frutos do mar para
241
00:18:43,823 --> 00:18:45,690
Ele mesmo e os filhotes em crescimento.
242
00:18:47,593 --> 00:18:50,561
Os filhotes vão demorar outro
50 dias para engordar o suficiente e
243
00:18:50,763 --> 00:18:54,398
Penas para nadar e se alimentar
Seus até então, seus
244
00:18:54,434 --> 00:18:57,334
Pinguim eternamente paciente
Os pais continuarão a dar
245
00:18:57,536 --> 00:19:00,338
Eles se abrigam das tempestades de
Antártida Oriental.
246
00:19:03,976 --> 00:19:07,111
Podemos levar nossa aviária
Companheiros são garantidos, mas
247
00:19:07,180 --> 00:19:11,048
A ciência não, por exemplo,
Os pássaros desempenharam um papel significativo
248
00:19:11,050 --> 00:19:14,085
Na teoria da evolução depois
Estudando os tentilhões no
249
00:19:14,287 --> 00:19:17,721
Ilhas Galápagos, Charles
Darwin percebeu quão crucial era uma
250
00:19:17,923 --> 00:19:20,892
Papel que o habitat pode desempenhar
Adaptação.
251
00:19:21,094 --> 00:19:23,827
Obrigado por assistir, eu sou Dylan
Dreyer, nos vemos na próxima vez
252
00:19:24,030 --> 00:19:25,062
Em "Odisséia na Terra".
253
00:19:26,132 --> 00:19:28,032
[música]